Revista independiente de gestión para obradores

Para quien empieza a trabajar a las tres de la madrugada

Gestión Obrador

Seguridad alimentaria Normativa explicada

Roscón de Reyes en el obrador: la palabra «nata», la sorpresa y la señal del encargo

Cuándo un roscón puede anunciarse «de nata», qué exige la norma a la figurita que va dentro y cuándo se declara el IVA de la señal de un encargo. Con un ejemplo del 20 de diciembre al 6 de enero.

En corto

Resumen de la guía

«Nata» es una denominación reservada a la nata de leche (Reglamento 1308/2013, anexo VII, parte III): un relleno de grasas vegetales no puede llamarse nata, ni siquiera «nata vegetal» (sentencia del Tribunal de Justicia de la UE C‑422/16). Si la figurita es un juguete, tiene que ir en un embalaje propio que no se pueda tragar y el cartel debe advertir «Contiene un juguete» (Real Decreto 1205/2011); si es un adorno, es un material en contacto con alimentos. La señal de un encargo devenga el IVA el día que se cobra (Ley del IVA, artículo 75.Dos): una señal de diciembre se declara en el modelo 303 del cuarto trimestre, aunque el roscón se entregue el 6 de enero.

Del 1 al 6 de enero, el roscón ocupa el obrador entero: masa la víspera, horno de madrugada, relleno a última hora y una cola de clientes con su resguardo. Casi todo se decide antes, en diciembre, cuando se encargan los rellenos, se compran las figuritas y se cobran las primeras señales.

Esta guía reúne tres reglas que vienen de normas distintas y coinciden en el mismo producto: cuándo se puede decir «nata», qué exige la norma a la sorpresa que va dentro y cuándo se declara el IVA de la señal de un encargo. Las normas se han leído en el BOE y en el Diario Oficial de la UE el 16 de octubre de 2026.

El roscón es bollería: masa de harinas fermentada según el Real Decreto 496/2010, y por eso lleva un IVA del 10 %, relleno o sin rellenar.

«Nata» solo si es nata

El Reglamento (UE) 1308/2013, anexo VII, parte III, reserva una lista de denominaciones a los productos lácteos «en todas las fases de comercialización». En esa lista están la nata y la mantequilla. El punto 6 añade que ninguna etiqueta, documento comercial, publicidad o forma de presentación puede sugerir que un producto que no lo es sea un producto lácteo. Un cartel en el mostrador cuenta.

Tres consecuencias para el roscón:

  • Un relleno de grasas vegetales no es nata, aunque se monte igual y se venda en brik. Tampoco vale «nata vegetal»: el Tribunal de Justicia de la UE resolvió en 2017 que las denominaciones lácteas no se pueden usar para productos vegetales «aun cuando esas denominaciones se completen con menciones explicativas o descriptivas que indiquen el origen vegetal». Las únicas excepciones son las de la Decisión 2010/791/UE, y en español solo figura «leche de almendras».
  • Una mezcla de nata y grasa vegetal tampoco se anuncia como nata. El punto 3 solo permite usar el nombre de un producto lácteo en un producto compuesto si ningún elemento sustituye a un componente de la leche.
  • «Roscón de mantequilla» solo si la grasa de la masa es mantequilla. Con margarina, la palabra sobra.

Si usas un preparado vegetal para batir, anúncialo con una denominación que no use «nata»: la ficha técnica del preparado trae la suya. La nata de leche, en cambio, es un argumento de venta, y conviene decirlo.

El porcentaje de relleno

Si la nata está en el nombre («roscón relleno de nata»), el cartel tiene que decir cuánta lleva. Lo exige el artículo 22 del Reglamento 1169/2011 cuando un ingrediente figura en la denominación, y el Real Decreto 126/2015, artículo 4.1.c, lo aplica también a lo que se vende sin envasar. Como la masa pierde agua en el horno, el porcentaje se calcula sobre el roscón acabado (anexo VIII, punto 4.a): 300 g de nata en un roscón que, ya relleno, pesa 1.100 g son un 27,3 %.

En el mismo cartel van los alérgenos. Un roscón típico lleva gluten, huevo y leche; frutos de cáscara si lleva almendra; y lo que diga la ficha de la fruta confitada y del relleno. Cómo se indican en tienda está en la guía de alérgenos y etiquetado en el obrador.

La sorpresa: juguete o adorno

La figurita es la parte del roscón que menos se mira y la única que no se come. La norma la trata de dos maneras según para qué esté diseñada, y eso lo sabe el proveedor.

Si el proveedor vende la figurita como juguete, necesita un embalaje propio que no se pueda tragar, no puede ir unida al alimento y hay que advertir «Contiene un juguete. Se recomienda la vigilancia de un adulto». Si es un adorno, no es juguete, pero es un objeto en contacto con alimentos: debe ser apto, con la mención o el símbolo de contacto con alimentos y, si es de plástico, con declaración de conformidad. La haba es un alimento.Qué exige la norma a lo que va dentro del roscón¿Cómo lo vende tu proveedor?Pídeselo por escrito y guárdalo con el loteJuguetepara jugar, menores de 14 añosEmbalaje propio que nose pueda tragar ni inhalarNo unido al alimentoAviso: «Contiene un juguete.Se recomienda la vigilanciade un adulto»RD 1205/2011Adornoobjeto decorativo de fiestaNo es juguete (anexo I),pero toca el alimento:apto para contacto«Para contacto con alimentos»o copa y tenedorPlástico: declaración escritaRegl. 1935/2004 y 10/2011Habalegumbre secaEs un alimentoNada de lo anteriorSi el proveedor vende la figurita como juguete, necesita un embalaje propio que no se pueda tragar, no puede ir unida al alimento y hay que advertir «Contiene un juguete. Se recomienda la vigilancia de un adulto». Si es un adorno, no es juguete, pero es un objeto en contacto con alimentos: debe ser apto, con la mención o el símbolo de contacto con alimentos y, si es de plástico, con declaración de conformidad. La haba es un alimento.Lo que va dentro del roscón¿Cómo lo vende tu proveedor?Pídeselo por escritoJuguetepara jugar, menores de 14 añosEmbalaje propio que nose pueda tragar ni inhalarNo unido al alimentoAviso: «Contiene un juguete.Se recomienda la vigilanciade un adulto»RD 1205/2011Adornoobjeto decorativo de fiestaNo es juguete (anexo I),pero toca el alimento:apto para contacto«Para contacto con alimentos»o copa y tenedorPlástico: declaración escritaRegl. 1935/2004 y 10/2011Habalegumbre secaEs un alimentoNada de lo anterior
Qué exige la norma a lo que va dentro del roscón, según cómo lo venda el proveedor. Fuentes: Real Decreto 1205/2011, artículo 1, anexo I, anexo II (parte I, punto 4) y anexo V (parte B, punto 7); Reglamento (CE) 1935/2004, artículos 1, 3 y 15; Reglamento (UE) 10/2011, artículo 15.

Si es un juguete. El Real Decreto 1205/2011 se aplica a los productos «diseñados o previstos, exclusivamente o no, para ser utilizados con fines de juego por niños menores de catorce años» (artículo 1.1). Para los juguetes que van dentro de un alimento, el anexo II, parte I, punto 4, exige:

  • un embalaje propio que, tal como se suministra, tenga unas dimensiones que impidan tragarlo o inhalarlo (letra f);
  • que el juguete no vaya unido sólidamente al alimento de forma que haya que comerse el alimento para llegar a él (letra h).

Y el anexo V, parte B, punto 7, obliga a advertir: «Contiene un juguete. Se recomienda la vigilancia de un adulto.» En un roscón que se vende sin envasar, lo razonable es que esa frase esté en el cartel y en la caja. El Reglamento (UE) 2025/2509, que sustituirá a la directiva de juguetes el 1 de agosto de 2030, mantiene el embalaje propio y la prohibición, y exige que la advertencia sea visible antes de la compra.

Si es un adorno. El anexo I del mismo real decreto excluye de la norma de juguetes los «objetos decorativos para actos festivos y celebraciones». Una figurita de porcelana pensada como recuerdo puede entrar ahí. Pero va metida en la masa, así que es un objeto del que «quepa esperar razonablemente» que entre en contacto con alimentos, y le aplica el Reglamento (CE) 1935/2004 (artículo 1.2): no puede transferir componentes al alimento en cantidades peligrosas (artículo 3). Cuando se vende suelto, tiene que llevar la mención «para contacto con alimentos» o el símbolo de la copa y el tenedor (artículo 15). Si es de plástico, el proveedor tiene que darte una declaración de conformidad por escrito (Reglamento (UE) 10/2011, artículo 15).

En los dos casos, lo que te protege es lo mismo: pide al proveedor que diga por escrito qué es la figurita (juguete con marcado CE, o apta para contacto con alimentos con su declaración), guarda ese papel con el lote, y envuélvela antes de meterla en la masa. La haba es una legumbre: es un alimento y no necesita nada de esto.

La señal del encargo: el IVA va el día que cobras

Los encargos de Reyes se cobran en dos veces: una señal en diciembre y el resto al recoger. Para el IVA son dos momentos distintos. La Ley del IVA, artículo 75.Dos, dice que en los pagos anticipados el impuesto se devenga «en el momento del cobro total o parcial del precio por los importes efectivamente percibidos». El Reglamento de facturación obliga a expedir factura por esos pagos (artículo 2.1); en una venta al por menor vale un tique o factura simplificada (artículo 4), que indica la fecha del cobro anticipado si es distinta de la de expedición (artículo 7).

Ejemplo ilustrativo

Un cliente encarga el 20 de diciembre de 2026 un roscón grande relleno de nata para el 6 de enero de 2027. Precio: 32,00 €, IVA incluido; deja 10,00 € de señal. El precio es un supuesto; el obrador tributa en el régimen general del IVA y declara por trimestres.

CobroFechaImporteBaseIVA (10 %)Se declara enPlazo
Señal20/12/202610,00 €9,09 €0,91 €Modelo 303 del cuarto trimestre de 2026Treinta primeros días de enero de 2027
Resto, al recoger06/01/202722,00 €20,00 €2,00 €Modelo 303 del primer trimestre de 2027Veinte primeros días de abril de 2027
Total32,00 €29,09 €2,91 €

Los plazos son los del Reglamento del IVA, artículo 71.4: veinte días tras cada trimestre y treinta en el último del año.

La señal de 10,00 € cobrada el 20 de diciembre de 2026 lleva 0,91 € de IVA, que se declara en el modelo 303 del cuarto trimestre, hasta el 30 de enero de 2027. Los 22,00 € cobrados al recoger el roscón el 6 de enero llevan 2,00 € de IVA, que van al primer trimestre de 2027, declarado del 1 al 20 de abril.Un encargo, dos trimestres de IVA4.º trimestre de 20261.er trimestre de 2027Señal: 10,00 €IVA 0,91 €Resto al recoger: 22,00 €IVA 2,00 €Modelo 303 del 4.º trimestrehasta el 30 de eneroModelo 303 del 1.er trimestredel 1 al 20 de abril1 dic.1 ene.1 feb.1 mar.1 abr.La señal de 10,00 € cobrada el 20 de diciembre de 2026 lleva 0,91 € de IVA, que se declara en el modelo 303 del cuarto trimestre, hasta el 30 de enero de 2027. Los 22,00 € cobrados al recoger el roscón el 6 de enero llevan 2,00 € de IVA, que van al primer trimestre de 2027, declarado del 1 al 20 de abril.Un encargo, dos trimestres4T 20261T 2027Señal: 10,00 €IVA 0,91 €Resto: 22,00 €IVA 2,00 €303 del 4Thasta el 30/01303 del 1T1–20/041 dic.1 ene.1 feb.1 mar.1 abr.
El encargo del ejemplo en el calendario: la señal de diciembre y el resto cobrado en enero caen en trimestres distintos del IVA. Importes y fechas del ejemplo, que son supuestos. Fuentes: Ley 37/1992, artículo 75.Dos; Real Decreto 1624/1992, artículo 71.4.

Con un encargo, la diferencia es de céntimos. Con cientos de encargos con señal, es el IVA de todas esas señales adelantado un trimestre. Si el TPV registra la señal como un «cobro a cuenta» sin IVA y carga el impuesto entero el día de la recogida, la declaración del cuarto trimestre se queda corta.

El resguardo. El artículo 1454 del Código Civil dice que, si en la compraventa mediaron arras o señal, el comprador puede desistir perdiéndolas y el vendedor, devolviéndolas duplicadas. Escribe en el resguardo producto, tamaño, relleno, día y hora de recogida, precio total, señal cobrada y qué pasa con la señal si el roscón no se recoge. Si el cliente no aparece y te quedas la señal, el IVA que ya declaraste por ella puede tener otro tratamiento, porque lo retenido puede ser una indemnización y no el precio de una venta (artículo 78.Tres.1 de la Ley del IVA). Es un caso para consultar con la asesoría, no para resolver en el mostrador.

Abrir el 6 de enero

La Ley 1/2004 de horarios comerciales, artículo 5.1, da a los establecimientos dedicados principalmente a la venta de pan, pastelería y repostería plena libertad para fijar sus días y horas de apertura en todo el territorio nacional. La tienda puede abrir el 6 de enero aunque sea festivo; lo que cambia es el coste de quien trabaja ese día y la noche anterior, según el convenio, y los papeles de los refuerzos de campaña:

Qué revisar antes de abrir los encargos

  1. Cartel y caja: «nata» solo si es nata de leche, con su porcentaje; si el relleno es vegetal, otra denominación. «Mantequilla» solo si la grasa es mantequilla.
  2. Alérgenos en el cartel y en el resguardo del encargo.
  3. Figuritas: por escrito del proveedor, si son juguete o material apto para alimentos; envueltas; advertencia «Contiene un juguete» si son juguete.
  4. TPV: la señal se cobra con un tique propio y con su IVA, el día que se cobra.
  5. Resguardo: fecha y hora de recogida, total, señal y qué pasa con ella si no se recoge.

Los turrones y el mazapán de la misma campaña tienen sus propias reglas de calidad y de nombre: turrón y mazapán en el obrador.

Si aceptas encargos de roscón sin gluten, el cartel solo puede decirlo con 20 mg de gluten por kilo o menos en el roscón acabado: sin gluten en el obrador.

Esta guía explica qué dicen las normas y cómo se aplican en un obrador. No es asesoramiento jurídico ni fiscal: la clasificación de cada figurita, la redacción de los carteles y el tratamiento del IVA de cada encargo dependen del caso. Confírmalo con tu asesoría y con el servicio de consumo o de seguridad alimentaria de tu comunidad autónoma.

Para seguir

Preguntas frecuentes

¿Puedo anunciar un roscón «de nata» si lo relleno con nata vegetal?

No. El Reglamento (UE) 1308/2013 reserva la denominación «nata» a los productos lácteos en todas las fases de comercialización, también en carteles y publicidad. El Tribunal de Justicia de la UE (asunto C‑422/16, 14 de junio de 2017) dijo que añadir «vegetal» no lo arregla. En la lista de excepciones española solo figura «leche de almendras». Un relleno de grasas vegetales se anuncia con una denominación que no use «nata».

¿La figurita del roscón es un juguete?

Depende de para qué esté diseñada. El Real Decreto 1205/2011 considera juguete lo pensado para que jueguen menores de catorce años, y excluye los objetos decorativos para fiestas. Si tu proveedor la vende como juguete, en un alimento tiene que llevar un embalaje propio de un tamaño que impida tragarla o inhalarla, y el producto debe advertir «Contiene un juguete. Se recomienda la vigilancia de un adulto». Si es un adorno, es un objeto que entra en contacto con el alimento y tiene que ser apto para ello (Reglamento 1935/2004).

¿Cuándo se paga el IVA de la señal de un encargo?

El día que se cobra, por el importe cobrado: el artículo 75.Dos de la Ley del IVA adelanta el devengo de los pagos anticipados. Una señal cobrada en diciembre entra en la declaración del cuarto trimestre, que se presenta en los treinta primeros días de enero; el resto, cobrado al entregar el roscón el 6 de enero, va al primer trimestre del año siguiente. La señal se documenta con su propio tique o factura simplificada (Real Decreto 1619/2012, artículo 2.1).

¿Qué pasa con la señal si el cliente no recoge el roscón?

El artículo 1454 del Código Civil prevé que, si mediaron arras o señal, el comprador puede desistir perdiéndolas y el vendedor, devolviéndolas duplicadas. Para evitar discusiones, escribe en el resguardo qué pasa con la señal si no se recoge el encargo. El IVA ya declarado de esa señal puede tener un tratamiento distinto si lo que se retiene es una indemnización (artículo 78.Tres de la Ley del IVA): confírmalo con tu asesoría.

¿Hay que poner el porcentaje de nata en el cartel del roscón?

Si la nata está en el nombre del producto, sí. El artículo 22 del Reglamento 1169/2011 obliga a indicar la cantidad del ingrediente que figura en la denominación, y el Real Decreto 126/2015 (artículo 4.1.c) lo extiende a los alimentos sin envasar. Se calcula sobre el roscón acabado: 300 g de nata en un roscón que relleno pesa 1.100 g es un 27,3 %.

Fuentes

Consultadas para la versión del 11 de noviembre de 2026. Si una norma o un precio cambia, actualizamos la guía y su fecha.

  1. Reglamento (UE) 1308/2013, organización común de mercados de los productos agrarios, artículo 78 y anexo VII, parte III (denominaciones de la leche y los productos lácteos)
  2. Sentencia del Tribunal de Justicia de la UE de 14 de junio de 2017, asunto C‑422/16, TofuTown
  3. Decisión 2010/791/UE, lista de productos que pueden usar denominaciones lácteas por su uso tradicional (anexo I, versión española: «leche de almendras»)
  4. Reglamento (UE) 1169/2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor, artículo 22 y anexo VIII
  5. Real Decreto 126/2015, información alimentaria de los alimentos sin envasar, artículo 4 (texto consolidado del BOE)
  6. Real Decreto 1205/2011, sobre la seguridad de los juguetes, artículo 1, anexo I, anexo II (parte I, punto 4) y anexo V (parte B, punto 7) (texto consolidado del BOE, última actualización publicada el 28/08/2026)
  7. Reglamento (UE) 2025/2509, relativo a la seguridad de los juguetes, que deroga la Directiva 2009/48/CE con efectos del 1 de agosto de 2030 (DOUE L de 12/12/2025, PDF en BOE)
  8. Reglamento (CE) 1935/2004, sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos, artículos 1, 3, 15 y 16
  9. Reglamento (UE) 10/2011, sobre materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos, artículo 15 (declaración de conformidad)
  10. Ley 37/1992, del Impuesto sobre el Valor Añadido, artículos 75.Dos y 78.Tres (texto consolidado del BOE, última actualización publicada el 07/10/2026)
  11. Real Decreto 1624/1992, Reglamento del IVA, artículo 71.4 (plazos de la declaración trimestral; texto consolidado del BOE)
  12. Real Decreto 1619/2012, Reglamento de facturación, artículos 2.1, 4 y 7 (texto consolidado del BOE, última actualización publicada el 31/03/2026)
  13. Código Civil, artículo 1454 (arras o señal en la compraventa; texto consolidado del BOE)
  14. Ley 1/2004, de horarios comerciales, artículo 5.1 (texto consolidado del BOE)